New Layer
"Co ga ma to groniś - mjeńšyna?"
-
"Was heißt hier Minderheit?"
w Serbskem muzeju
-
im Wendischen Museum
14.9.-5.11.23
Wšo je krajina
Serbski moler Jan Buk
Alles ist Landschaft
Der sorbische Maler Jan Buck
Wšykno jo krajina
Serbski mólaŕ Jan Buk
Wszystko jest pejzażem
Serbołużycki malarz Jan Buck
2.10.2022 – 26.2.2023
“Als des Ei aufbrach, das Licht ins Land zu tragen / Ako jo se z jaja swětło wupacyło do kraja.”01.04.2022 – 19.06.2022info
“Sammelsurbium –
Sorabica auf Waren und in der Werbung / Serbske na wórach a we wabjenju”
08.10.2021 – 13.03.2022
info
Thomas Kläber
„Dorfbilder - anders leben“
„Wejsne wobraze – hynacej žywe byś“
30.07.2021 – 19.09.2021
info
New Layer
Kuratorka Christina Kliemowa pśepšosujo na wjeźenje pó wósebnej wustajeńcy. Zgóńśo zajmne slězyny a anekdoty k wustajonym skulpturam a jich wuměłcowce.weiterlesen
Mólowanje jatšownych jajkow jo woblubowana a lubowana serbska tradicija. Generacije serbskich familijow su toś ten nałog zachowali, dalej dawali a techniki dalej wuwijali. Tak teke Hubert Bartsch, kenž jo južo w swójom źiśetstwje jatšowne jajka mólował a jo w běgu casa někotare techniki dalej wuwijał. Serbski muzej prezentěrujo jatšowne jajka mytowanego ludowego wuměłca. K prědnemu...weiterlesen
Město Cottbus/Chóśebuz pśepšosujo pśi góźbje wustajeńskego rěda „Wšykno jo krajina – Serbski mólaŕ Jan Buk” a „Homage à Jan Buk (II): Wiźeli smy městno” wutšobnje na nimsko-serbski-pólski swěźeń pětk, dnja 02. junija 2023, zeger 11:00 – 18:00 góźin. Wjaselśo se na swětosnu góźinu w Serbskem muzeju, na serbskorěcne pśechójźowanje pó měsće, na woglěd Stareje płachtoweje...weiterlesen
Thomas Kläber, Strjažow, 1991, G. Schulze ze synom Silvio Góstna wustajeńca Serbskego muzeja Chóśebuz jo nastała w zgromadnen źěle z Domowniskem muzejumom Dešno a gmejny Strjažow. Wustajone fota jo Spěchowańske towaristwo Serbskego muzeja w lěśe 2022 darił do muzealneje fotoweje zběrki Serbskego muzeja. Nakup jo se z financielneju pódpěru Załožby za Serbski lud a priwatnych...weiterlesen
