wósebne wustajeńce – Wendisches Museum Cottbus

New Layer

New Layer

"Co ga ma to groniś - mjeńšyna?"
-
"Was heißt hier Minderheit?"

w Serbskem muzeju
-
im Wendischen Museum

14.9.-5.11.23

Wšo je krajina
Serbski moler Jan Buk

Alles ist Landschaft
Der sorbische Maler Jan Buck

Wšykno jo krajina
Serbski mólaŕ Jan Buk

Wszystko jest pejzażem
Serbołużycki malarz Jan Buck

2.10.2022 – 26.2.2023

“Als des Ei aufbrach, das Licht ins Land zu tragen / Ako jo se z jaja swětło wupacyło do kraja.”

01.04.2022 – 19.06.2022

info

“Sammelsurbium –
Sorabica auf Waren und in der Werbung / Serbske na wórach a we wabjenju”

08.10.2021 – 13.03.2022

info

Thomas Kläber
„Dorfbilder - anders leben“
„Wejsne wobraze – hynacej žywe byś“

30.07.2021 – 19.09.2021

info

Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich | Jatšowne jaja wót Huberta Bartša | 29. februar – 21. apryl 2024

Mólowanje jatšownych jajkow jo woblubowana a lubowana serbska tradicija. Generacije serbskich familijow su toś ten nałog zachowali, dalej dawali a techniki dalej wuwijali. Tak teke Hubert Bartsch, kenž jo južo w swójom źiśetstwje jatšowne jajka mólował a jo w běgu casa někotare techniki dalej wuwijał. Serbski muzej prezentěrujo jatšowne jajka mytowanego ludowego wuměłca. K prědnemu...

26. februára 2024BykatharinaInwósebne wustajeńce

Wótwórjenje wustajeńce „Darjona wěda“ | 1.12.2023 | wjacor zeger šesćich | w Serbskem muzeju

Na wótwórjenje wustajeńce „Darjona wěda – Bogumiła Šwjelowe derbstwo“ pśepšosyjomy Was a Wašych pśijaśelow pětk, dnja 1. decembra 2023, wjacor zeger šesćich wutšobnje do Serbskego muzeja. słowa k wustajeńcy Christina Kliemowa (kuratorka Serbskego muzeja) nabóžnina Katharina Huglarjowa (serbska dušepastyŕka z Dešna) zgromadne spiwanje pśedgódownych spiwowz chorom Łužyca Zarědowanje buźo wence na dwórje muzeja.

22. novembra 2023BykatharinaInwernisaža, wósebne wustajeńce, zarědowanja

Drogujuca wustajeńce
„Co ga ma to groniś – mjeńšyna?“
w Serbskem muzeju Chóśebuz / Cottbus wót 14.9.23 – 5.11.23.

Nowa wósebna wustajeńca w Serbskem muzeju Chóśebuz / Cottbus wót 14.9.23 – 5.11.23. Wuzgónijośo awtochtone narodne mjeńšyny Nimskeje a regionalnu rěc dolnonimšćina w interaktiwnej wustajeńcy! Šesćźělna rum-rumowa instalacija zmóžnijo zaběru z pěś kupkami: danskeje mjeńšyny, nimskimi Sintami a Romami, serbskemu ludoju, friziskej ludowej kupce a powědaŕskeju kupku dolnonimšćinu. Na pśikłaźe toś tych kupkow staja teke...

4. septembra 2023BykatharinaInwósebne wustajeńce

15.06.2023, z. 17:30, wótwórjenje fotoweje wustajeńce „Pó wuglu… Krajiny a woblica Łužyce” – z fotami wót Frank Höhler, Thomas Kläber, Jürgen Matschie a Carla Pohl w Starej płachtowej gótnicy.

12. júna 2023Bychristina-onlineInwósebne wustajeńce

02.06.2023, z. 11:00 wótwórjenje wustajeńskego rěda „Wšykno jo krajina – Serbski mólaŕ Jan Buk” a „Homage à Jan Buk (II): Wiźeli smy městno”; wustajeńce až do 27.08.2023

Město Cottbus/Chóśebuz pśepšosujo pśi góźbje wustajeńskego rěda „Wšykno jo krajina – Serbski mólaŕ Jan Buk” a „Homage à Jan Buk (II): Wiźeli smy městno” wutšobnje na nimsko-serbski-pólski swěźeń pětk, dnja 02. junija 2023, zeger 11:00 – 18:00 góźin. Wjaselśo se na swětosnu góźinu w Serbskem muzeju, na serbskorěcne pśechójźowanje pó měsće, na woglěd Stareje płachtoweje...

24. mája 2023Bychristina-onlineInwósebne wustajeńce

Fotowa wustajeńca: Thomas Kläber „Wejsne wobraze – hynacej žywy byś“, 26.04. – 29.09. 2023 w “Starej šuli“ w Strjažowje

Thomas Kläber, Strjažow, 1991, G. Schulze ze synom Silvio Góstna wustajeńca Serbskego muzeja Chóśebuz jo nastała w zgromadnen źěle z Domowniskem muzejumom Dešno a gmejny Strjažow. Wustajone fota jo Spěchowańske towaristwo Serbskego muzeja w lěśe 2022 darił do muzealneje fotoweje zběrki Serbskego muzeja. Nakup jo se z financielneju pódpěru Załožby za Serbski lud a priwatnych...

21. apríla 2023Bychristina-onlineInwernisaža, wósebne wustajeńce, zarědowanja

31.3. – 14.5.2023
wustajeńca
„Lichota kiwa!
Serby a mjeńšynowe pšašanje pó 1918.“

Wótwórjenje wustajeńce „Lichota kiwa! Serby a mjeńšynowe pšašanje pó 1918″ pětk, dnja 31. měrca 2023, zeger 18.00 Drogowańska wustajeńca Serbskego instituta w Serbskem muzeju w Chóśebuzu 31.3. – 14.5.2023 Wót 19. stolěśa pśiběraju mjazy Serbami pominanja za narodneju njewótwisnosću. „Lichota kiwa“ groni se naźeje połnje na zachopjeńku lěta 1919, ako se pó końcu prědneje swětoweje...

7. marca 2023Bymartina-onlineInwósebne wustajeńce

Wótwórjenje wustajeńce „Zymske wjasela“ pětk, dnja 25.11.2022 z. 17:00

Zarědowanje se zachopijo na dwórje muzeja ze zgromadnym spiwanim a śopłym winom. Wšykne zajmce su wutšobnje pśepšosone.

2. novembra 2022Bychristina-onlineInwósebne wustajeńce

22.07.2022 – 31.10.2022
WUGLĔDY
Serbska kultura mjazy tradiciju & modernu.
wustajeńca – Maik Lagodzki

Wustajeńca „Wuglědy“ chóśebuskego wuměłca Maika Lagodzkego jo se južo wót oktobra lěta 2020 až do měrca 2021 w Serbskem muzeju pokazała. Dokulaž jano małko luźi jo móžnosć měło se toś tu wjelicnu wustajeńcu wóglědaś, prezentěrujomy ju našym gósćam hyšći raz w modificěrowanej, rozšyrjonej wersiji. „… identita jo out. Jo z mody pśišła. Co ga by...

10. júla 2022Bymartina-onlineInwósebne wustajeńce

GDPR

Funktionell