Serbski muzej Chóśebuz pśepšosyjo wutšobje na zajmny pśednosk wó Janje Awgusće Měrćinku a jogo njewšednem žywjenju z Mechtild a Wolfgang Opel. Wónej stej awtora knigłow „Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching – ein Lebensbild“. Zarědowanje buźo srjodu, dnja 17.4.2024 wjacor zeger šesćich w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Jan Awgust Měrćink (1817-1875) póchada z...Continue Reading
Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Slědy dawneje słowjańskeje wěry w źinsajšnych jatšownych nałogach w Pólskej na pśikłaźe regiona města Žywiec”. Rozgranjamy se z dr. Justynu Michniuk. Z pomocu prezentacije rozkładujo wědomostnica, licha awtorka a žurnalistka, redaktorka casopisa PISMO FOLKOWE, źož jo zagronita za etnologiske a...Continue Reading
Serbski muzej pśepšosyjo w ramkach aktualneje wustajeńce „Wšo jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk“, na kuratorske wjeźenje z Hellu Stoleckojc z Chóśebuza dnja 18.8.2023 zeg. 18:00 do Wuměłskeje hale Łužyca, Güterzufuhrstraße 7. We wjeźenju se zaběramy z pšašanim, kak se pśenjaso to wiźone do sfery mólaŕstwa. Diploměrowana wuměłcowka jo južo k wšakorakim temam serbskego žywjenja...Continue Reading
Serbski muzej pśepšosyjo w ramkach aktualneje wustajeńce „Wšo jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk“, na kuratorske wjeźenje z Hellu Stoleckojc z Chóśebuza dnja 18.8.2023 zeg. 18:00 do Wuměłskeje hale Łužyca, Güterzufuhrstraße 7. We wjeźenju se zaběramy z pšašanim, kak se pśenjaso to wiźone do sfery mólaŕstwa. Diploměrowana wuměłcowka jo južo k wšakorakim temam serbskego žywjenja...Continue Reading
Serbski muzej pśepšosyjo wutšobnje na finisažu z cytanim a muziku. Pód titulom “Wobrazwe teksty” pśedstaje spisowaśelki a spisowaśele swóje teksty, ako su inspirěrowane pśez Jana Bukowe twórby. Wóni su nastali k 100. narodnemu dnju wuměłca, iniciěrowane wót kulturnego casopisa ROZHLAD. Wuběrk tekstow se cyta w dolnoserbskej, górnoserbskej a nimskej rěcy. Cytaju dr. Willi Wolfgang Barthold,...Continue Reading
Serbski muzej pśepšosyjo wutšobnje w ramkach aktualneje weměłskeje wustajeńce „Wšo jo krajina. Serbski wuměłc Jan Buk“ na wjeźěnje z Karolinu Schneider. Wóna jo z lěta 2013 diploměrowana twórjeca wuměłcowka a jo na studěrowała w Lipsku na HGB (Hochschule für Grafik und Buchkunst) a była jo mejstaŕska wuknica w rědowni za mólaŕstwo a medijowe wusměrjenja pla...Continue Reading
zmakanje w Serbskem muzeju; Woglědamy se zgromadnje aktualnu wustajeńcu „Wšo jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk” z mólbami a grafikami z jogo wjelebocnego wuměłskego twórjenja z casa 1953 až do 1995. Pśi tom comy zgromadnje do rozgrona pśiś. Teke literaty su se z Bukowymi mólbami zaběrali. Wó tom zgónimy wót Ingridy Hustetoweje. Continue Reading
