Serbski muzej Chóśebuz pśepšosyjo wutšobje na zajmny pśednosk wó Janje Awgusće Měrćinku a jogo njewšednem žywjenju z Mechtild a Wolfgang Opel. Wónej stej awtora knigłow „Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching – ein Lebensbild“. Zarědowanje buźo srjodu, dnja 17.4.2024 wjacor zeger šesćich w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Jan Awgust Měrćink (1817-1875) póchada z...Continue Reading
Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Slědy dawneje słowjańskeje wěry w źinsajšnych jatšownych nałogach w Pólskej na pśikłaźe regiona města Žywiec”. Rozgranjamy se z dr. Justynu Michniuk. Z pomocu prezentacije rozkładujo wědomostnica, licha awtorka a žurnalistka, redaktorka casopisa PISMO FOLKOWE, źož jo zagronita za etnologiske a...Continue Reading
W zwisku ze jatšowneju wustajeńcu „Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich . Jatšowne jajka Huberta Bartscha“ pśepšosyjomy Was wutšobnje na slědujuce zarědowanje. Dnja 9. a 10. měrca 2024 móźośo Huberta Bartša w našej wustajeńcowej źěłaŕni w Serbskem muzeju pśi źěle dožywiś. Pśecej wót zeger 14 – 17 móžośo jogo we wósebnej wustajeńcy zmakaś a...Continue Reading
Mólowanje jatšownych jajkow jo woblubowana a lubowana serbska tradicija. Generacije serbskich familijow su toś ten nałog zachowali, dalej dawali a techniki dalej wuwijali. Tak teke Hubert Bartsch, kenž jo južo w swójom źiśetstwje jatšowne jajka mólował a jo w běgu casa někotare techniki dalej wuwijał. Serbski muzej prezentěrujo jatšowne jajka mytowanego ludowego wuměłca. K prědnemu...Continue Reading
Město Cottbus/Chóśebuz pśepšosujo pśi góźbje wustajeńskego rěda „Wšykno jo krajina – Serbski mólaŕ Jan Buk” a „Homage à Jan Buk (II): Wiźeli smy městno” wutšobnje na nimsko-serbski-pólski swěźeń pětk, dnja 02. junija 2023, zeger 11:00 – 18:00 góźin. Wjaselśo se na swětosnu góźinu w Serbskem muzeju, na serbskorěcne pśechójźowanje pó měsće, na woglěd Stareje płachtoweje...Continue Reading
Thomas Kläber, Strjažow, 1991, G. Schulze ze synom Silvio Góstna wustajeńca Serbskego muzeja Chóśebuz jo nastała w zgromadnen źěle z Domowniskem muzejumom Dešno a gmejny Strjažow. Wustajone fota jo Spěchowańske towaristwo Serbskego muzeja w lěśe 2022 darił do muzealneje fotoweje zběrki Serbskego muzeja. Nakup jo se z financielneju pódpěru Załožby za Serbski lud a priwatnych...Continue Reading
Wjaselimy se, až móžomy Wam pśedstajiś rowno wujźony, wjelgin rědny kalendaŕ za lěto 2023. Dajśo sebje wót 12 fasciněrujucych a jadnorazowych fotografijow pśewóźowaś pśez nowe lěto. Pśiźćo do Serbskego muzeja – how a w Serbskej kulturnej informacji LODKA móžośo fotowy kalendaŕ dostaś. – teke dobra ideja, gaž pytajśo rědny dar pśi góźbje jadnego jubileja abo...Continue Reading
Wustajeńca „Wuglědy“ chóśebuskego wuměłca Maika Lagodzkego jo se južo wót oktobra lěta 2020 až do měrca 2021 w Serbskem muzeju pokazała. Dokulaž jano małko luźi jo móžnosć měło se toś tu wjelicnu wustajeńcu wóglědaś, prezentěrujomy ju našym gósćam hyšći raz w modificěrowanej, rozšyrjonej wersiji. „… identita jo out. Jo z mody pśišła. Co ga by...Continue Reading