Jurij Brězan cyta ze swójich knigłow „Die Einladung“, junij 2003 Pśestajenje knigłow „Zeitenlauf – Erinnerungen der Künstlerin Irmgard Kuhlee“, awgust 2010 Swěźeń serbskeje poezije, 1997
All/cytanje/finisaža/Serbske blido/wjeźenje/wósebne wustajeńce

8. maja 2024, zeg. 6 wótpołdnja: cytanje z muziku „Gronjone a njegronjone wót mójeju starjejšeju Walentiny a Ota Nagla

Zarědowanje w ramiku projekta: Spomnjeśe na Ota Nagla.Cyta Salka-Valka Schallenberg a na akustiskej gitarje grajo Bernd Schallenberg. Knigły su na pśedań: Erzähltes & Ungesagtes meiner Großeltern Otto und Walentina Nagel Autorin: Salka-Valka Schallenberg Verlag: EDITION Schallenberg ISBN: 978-3-00-077954-1 Salka-Valka Schallenberg: jo awtorka, žurnalistka, modratoŕka a redaktoŕka wót kulturmdTV, magdeburgska měsćańska telewizija muzikaŕ: Bernd Schallenberg pśełožujo...
info
17. apríla 2024ByIn, , ,

srjodu, dnja 17.4.2024, wjacor zeger śesćich, pśednosk: „Jan Awgust Měrćink a jogo njewšedne žywjenje z Mechtild und Wolfgang Opel“

Serbski muzej Chóśebuz pśepšosyjo wutšobje na zajmny pśednosk wó Janje Awgusće Měrćinku a jogo njewšednem žywjenju z Mechtild a Wolfgang Opel. Wónej stej awtora knigłow „Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching – ein Lebensbild“. Zarědowanje buźo srjodu, dnja 17.4.2024 wjacor zeger šesćich w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Jan Awgust Měrćink (1817-1875) póchada z...
info
22. marca 2024ByIn, ,

Serbske blido, srjodu, dnja 6. měrca 2024, z. 18:00; gósć buźo: dr. Justyna Michniuk

Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Slědy dawneje słowjańskeje wěry w źinsajšnych jatšownych nałogach w Pólskej na pśikłaźe regiona města Žywiec”. Rozgranjamy se z dr. Justynu Michniuk. Z pomocu prezentacije rozkładujo wědomostnica, licha awtorka a žurnalistka, redaktorka casopisa PISMO FOLKOWE, źož jo zagronita za etnologiske a...
info
6. marca 2024ByIn, ,

Źěłaŕnja za pśiglědowanje z Hubertom Bartschom
9. a 10. 3. 2024 | zeger 14 – 17

W zwisku ze jatšowneju wustajeńcu „Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich . Jatšowne jajka Huberta Bartscha“ pśepšosyjomy Was wutšobnje na slědujuce zarědowanje. Dnja 9. a 10. měrca 2024 móźośo Huberta Bartša w našej wustajeńcowej źěłaŕni w Serbskem muzeju pśi źěle dožywiś. Pśecej wót zeger 14 – 17 móžośo jogo we wósebnej wustajeńcy zmakaś a...
info
4. marca 2024ByIn, ,

Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich | Jatšowne jaja wót Huberta Bartša | 29. februar – 21. apryl 2024

Mólowanje jatšownych jajkow jo woblubowana a lubowana serbska tradicija. Generacije serbskich familijow su toś ten nałog zachowali, dalej dawali a techniki dalej wuwijali. Tak teke Hubert Bartsch, kenž jo južo w swójom źiśetstwje jatšowne jajka mólował a jo w běgu casa někotare techniki dalej wuwijał. Serbski muzej prezentěrujo jatšowne jajka mytowanego ludowego wuměłca. K prědnemu...
info
26. februára 2024ByIn, , ,

finisaža na europskem dnju maminych rěcow | srjodu, 21.2.2024 | 16:00 – 18:00 góź.

finisaža na europskem dnju maminych rěcow “Literariske skicy ze Šwjelowego darjonego derbstwa” anekdoty, powěsći a wulicowańka ze słodnymi pśikuskami za wjelike a małe woglědarje srjodu, 21.2.2024 | 16:00 – 18:00 góź. w Serbskem muzeju 21.2.2024_Finissage SoA Schwela_ni-dsb    
info
8. januára 2024ByIn, ,

Serbske blido z dr. Hartmutom Leipnerom, Chóśebuz | srjodu, 17.1. 2024 | 18:00-19:30 góź.

Serbske blido z dr. Hartmutom Leipnerom, Chóśebuz “Cerkwja za Šwjelowy cas: w Chóśebuzu, we Wochozach w Dešnje” (zarědowanje w dolnoserbskej rěcy) srjodu, 17.1. 2024 | 18:00-19:30 góź. w Serbskem Muzeju
info
8. januára 2024ByIn,

Kuratorske wjeźenje w dialogu z dr. Annett Brězanec | njeźelu, 14.1. 2024 | 15:00-16:30 góź.

kuratorske wjeźenje w dialogu z dr. Annett Brězanec, Serbski kulturny archiw, Budyšyn; “K žywjenju Bogumiła Šwjele” (zarědowanje w nimskej rěcy) njeźelu, 14.1. 2024, zeger 15:00-16:30 w Serbskem Muzeju
info
8. januára 2024ByIn, ,

Wótwórjenje wustajeńce „Darjona wěda“ | 1.12.2023 | wjacor zeger šesćich | w Serbskem muzeju

Na wótwórjenje wustajeńce „Darjona wěda – Bogumiła Šwjelowe derbstwo“ pśepšosyjomy Was a Wašych pśijaśelow pětk, dnja 1. decembra 2023, wjacor zeger šesćich wutšobnje do Serbskego muzeja. słowa k wustajeńcy Christina Kliemowa (kuratorka Serbskego muzeja) nabóžnina Katharina Huglarjowa (serbska dušepastyŕka z Dešna) zgromadne spiwanje pśedgódownych spiwowz chorom Łužyca Zarědowanje buźo wence na dwórje muzeja.
info
22. novembra 2023ByIn, ,

8. maja 2024, zeg. 6 wótpołdnja: cytanje z muziku „Gronjone a njegronjone wót mójeju starjejšeju Walentiny a Ota Nagla

Zarědowanje w ramiku projekta: Spomnjeśe na Ota Nagla.Cyta Salka-Valka Schallenberg a na akustiskej gitarje grajo Bernd Schallenberg. Knigły su na pśedań: Erzähltes & Ungesagtes meiner Großeltern Otto und Walentina Nagel Autorin: Salka-Valka Schallenberg Verlag: EDITION Schallenberg ISBN: 978-3-00-077954-1 Salka-Valka Schallenberg: jo awtorka, žurnalistka, modratoŕka a redaktoŕka wót kulturmdTV, magdeburgska měsćańska telewizija muzikaŕ: Bernd Schallenberg pśełožujo...
info
17. apríla 2024ByIn, , ,

srjodu, dnja 17.4.2024, wjacor zeger śesćich, pśednosk: „Jan Awgust Měrćink a jogo njewšedne žywjenje z Mechtild und Wolfgang Opel“

Serbski muzej Chóśebuz pśepšosyjo wutšobje na zajmny pśednosk wó Janje Awgusće Měrćinku a jogo njewšednem žywjenju z Mechtild a Wolfgang Opel. Wónej stej awtora knigłow „Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching – ein Lebensbild“. Zarědowanje buźo srjodu, dnja 17.4.2024 wjacor zeger šesćich w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Jan Awgust Měrćink (1817-1875) póchada z...
info
22. marca 2024ByIn, ,

Serbske blido, srjodu, dnja 6. měrca 2024, z. 18:00; gósć buźo: dr. Justyna Michniuk

Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Slědy dawneje słowjańskeje wěry w źinsajšnych jatšownych nałogach w Pólskej na pśikłaźe regiona města Žywiec”. Rozgranjamy se z dr. Justynu Michniuk. Z pomocu prezentacije rozkładujo wědomostnica, licha awtorka a žurnalistka, redaktorka casopisa PISMO FOLKOWE, źož jo zagronita za etnologiske a...
info
6. marca 2024ByIn, ,

Źěłaŕnja za pśiglědowanje z Hubertom Bartschom
9. a 10. 3. 2024 | zeger 14 – 17

W zwisku ze jatšowneju wustajeńcu „Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich . Jatšowne jajka Huberta Bartscha“ pśepšosyjomy Was wutšobnje na slědujuce zarědowanje. Dnja 9. a 10. měrca 2024 móźośo Huberta Bartša w našej wustajeńcowej źěłaŕni w Serbskem muzeju pśi źěle dožywiś. Pśecej wót zeger 14 – 17 móžośo jogo we wósebnej wustajeńcy zmakaś a...
info
4. marca 2024ByIn, ,

Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich | Jatšowne jaja wót Huberta Bartša | 29. februar – 21. apryl 2024

Mólowanje jatšownych jajkow jo woblubowana a lubowana serbska tradicija. Generacije serbskich familijow su toś ten nałog zachowali, dalej dawali a techniki dalej wuwijali. Tak teke Hubert Bartsch, kenž jo južo w swójom źiśetstwje jatšowne jajka mólował a jo w běgu casa někotare techniki dalej wuwijał. Serbski muzej prezentěrujo jatšowne jajka mytowanego ludowego wuměłca. K prědnemu...
info
26. februára 2024ByIn, , ,

finisaža na europskem dnju maminych rěcow | srjodu, 21.2.2024 | 16:00 – 18:00 góź.

finisaža na europskem dnju maminych rěcow “Literariske skicy ze Šwjelowego darjonego derbstwa” anekdoty, powěsći a wulicowańka ze słodnymi pśikuskami za wjelike a małe woglědarje srjodu, 21.2.2024 | 16:00 – 18:00 góź. w Serbskem muzeju 21.2.2024_Finissage SoA Schwela_ni-dsb    
info
8. januára 2024ByIn, ,

prozninski program “pśěza” | wałtoru / stwórtk 6. / 8.2.2024 | 10.00-14.00 góź.

prozninski program “pśěza” pśěźenje – tkanje – źaśje, wěrcowane z šćipku serbskich powěsćow a bajkow (zarědowanje za źiśi wót 4 lět; w nimskej rěcy) wałtoru / stwórtk 6. / 8.2.2024 | 10.00-14.00 góź. w Serbskem Muzeju
info
8. januára 2024ByIn

“Wó Błóśańskich śpach a Serbskem muzeju do lěta 1945”, pśednosk z dr. Anju Pohončoweju | srjodu, 31.1.2024 | 18:00-19:30 góź.

pśednosk z dr. Anju Pohončoweju, Serbski institut Budyšyn “Wó Błóśańskich śpach a Serbskem muzeju do lěta 1945” (zarědowanje w nimskej rěcy) srjodu, 31.1.2024 | 18:00-19:30 góź. w Serbskem Muzeju
info
8. januára 2024ByIn

“Bogumił Šwjelowy późěl na zmócnjenju serbojstwa we Łužycy”, pśednosk z dr. Pětšom Šurmanom | srjodu, 24.1.2024 | 14:30-16:00 góź.

pśednosk z dr. Pětšom Šurmanom, Serbski institut, wótźělba Chóśebuz “Bogumił Šwjelowy późěl na zmócnjenju serbojstwa we Łužycy” (zarědowanje w nimskej rěcy) srjodu, 24.1.2024 | 14:30-16:00 góź. w Serbskem Muzeju
info
8. januára 2024ByIn

srjodu, dnja 17.4.2024, wjacor zeger śesćich, pśednosk: „Jan Awgust Měrćink a jogo njewšedne žywjenje z Mechtild und Wolfgang Opel“

Serbski muzej Chóśebuz pśepšosyjo wutšobje na zajmny pśednosk wó Janje Awgusće Měrćinku a jogo njewšednem žywjenju z Mechtild a Wolfgang Opel. Wónej stej awtora knigłow „Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching – ein Lebensbild“. Zarědowanje buźo srjodu, dnja 17.4.2024 wjacor zeger šesćich w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Jan Awgust Měrćink (1817-1875) póchada z...
Read More
22. marca 2024ByIn, ,

Serbske blido, srjodu, dnja 6. měrca 2024, z. 18:00; gósć buźo: dr. Justyna Michniuk

Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Slědy dawneje słowjańskeje wěry w źinsajšnych jatšownych nałogach w Pólskej na pśikłaźe regiona města Žywiec”. Rozgranjamy se z dr. Justynu Michniuk. Z pomocu prezentacije rozkładujo wědomostnica, licha awtorka a žurnalistka, redaktorka casopisa PISMO FOLKOWE, źož jo zagronita za etnologiske a...
Read More
6. marca 2024ByIn, ,

Serbske blido z dr. Hartmutom Leipnerom, Chóśebuz | srjodu, 17.1. 2024 | 18:00-19:30 góź.

Serbske blido z dr. Hartmutom Leipnerom, Chóśebuz “Cerkwja za Šwjelowy cas: w Chóśebuzu, we Wochozach w Dešnje” (zarědowanje w dolnoserbskej rěcy) srjodu, 17.1. 2024 | 18:00-19:30 góź. w Serbskem Muzeju
Read More
8. januára 2024ByIn,

97. Serbske blido Serbskego muzeja

Pśepšosenje na 97. Serbske blido Serbskego muzeja w Chóśebuzu na Młyńskej droze 12 srjodu, dnja 15. nowembra 2023, z. 19:00 Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Ekologiske rolnikaŕstwo na pólach a w gumnyškach” Rozgranjamy se ze zagrodnikaŕku Maju Šramojc z Chóśebuza. Wóna wulicujo, kak móžomy...
Read More
6. novembra 2023ByIn,

Serbske blido, srjodu dnja 27.9.2023 z Milu Kochojc a Paulu Hirtojc, tema: wó aktualnem studentskem žywjenju w Lipsku

Read More
20. septembra 2023ByIn,

19.07.2023 18:00-19:30 Uhr Serbske blido na temu: Wó modernem a abstraktnem wuměłstwje – kótary pśistup mamy abo njamamy ku takim twóŕbam? w kooperaciji ze Šulu za dolnoserbsku rěc a kulturu

zmakanje w Serbskem muzeju; Woglědamy se zgromadnje aktualnu wustajeńcu „Wšo jo krajina. Serbski mólaŕ Jan Buk” z mólbami a grafikami z jogo wjelebocnego wuměłskego twórjenja z casa 1953 až do 1995. Pśi tom comy zgromadnje do rozgrona pśiś. Teke literaty su se z Bukowymi mólbami zaběrali. Wó tom zgónimy  wót  Ingridy Hustetoweje.  
Read More
12. júna 2023ByIn,

8. maj z.18:00 Serbske blido z Johannu Pontoweju z Drjenowa a Williom Gussorom ze Žylowa

Tema: Spomnjeśa na II. swětowu wójnu. Wónej  rozpšawijotej wó jich dožywjenjach, wó tyžycy a smjerśi w familijach. Wšykne zajmce su wutšobnje pśepšosone, se wobźěliś se swójskimi dopomjeśami pśi rozgronje. https://vkfwcb.minuskel.de/b/ale-fuj-sfh-l25 Zugangscode: 664502
Read More
27. apríla 2023ByIn,

20. měrca 2023 z. 19:00 – Serbske blido z faraŕku Jadwigu Malinkowu ze Slěpego

  Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: Jo wuměna mjazy konfesijami a nabóžninami móžno? Rozgranjamy se ze serbskeju teologowku Jadwigu Malinkoweju. Wóna powěźi wó swójich nazgónjenjach z wšakimi religijami w Nimskej, Rumuńskej a w Libanonje. Jadwiga Malinkowa jo faraŕka dwójorěcneje ewangelskeje wósady Slěpe. Zastup jo...
Read More
28. februára 2023ByIn,

Serbske blido, dnja 18. januara 2023, z.18:00 na temu: „Zymske nałogi w serbskej Łužycy a słowjańskich krajach něga a źinsa“

Pśepšosyjomy Was wutšobnje na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. Rozgranjamy se wó zymskich nałogach z Wilijom Gusorom ze Žylowa, Marekom Slodičkom ze Słowakskeje a dalšnymi gósćimi z tu- a wukraja. Wšykne zajmowane luźe su wutšobnje pśepšosone. Zarědowanje buźo teke w digitalnej formje pśistupne  pód linkom:https://vkfwcb.minuskel.de/b/ale-fuj-sfh-l25 Zugangscode: 664502
Read More
4. januára 2023ByIn,
We are using cookies to give you the best experience. You can find out more about which cookies we are using or switch them off in privacy settings.
AcceptPrivacy Settings

GDPR

  • Funktionell

Funktionell

Technisch notwendige Cookies, die die Website zur Darstellung grundlegende Funktionalitäten benötigt.