Jurij Brězan cyta ze swójich knigłow „Die Einladung“, junij 2003 Pśestajenje knigłow „Zeitenlauf – Erinnerungen der Künstlerin Irmgard Kuhlee“, awgust 2010 Swěźeń serbskeje poezije, 1997
All/cytanje/finisaža/Serbske blido/wjeźenje/wósebne wustajeńce

wustajeńca
„Drastwa a moda“
15. junija až do 3. nowembra 2024

Wustajeńca dajo póglědnuś do drastwineje kultury pśibytnosći, pśedstajijo młodych designerkow a designerow, kótarež daju se wót serbskeje drastwy a rucnikaŕskich technikow jeje zgótowanja inspirěrowaś, prezentěrujo pak teke wjelerakosć drastwow zachadnych casow.
info
23. mája 2024ByIn, ,

101. Serbske blido

srjodu, dnja 24. julija 2024, zeg. 18:00 Serbski muzej Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Serbska drastwa – folklora abo wuraz narodneje identity?” Rozgranjamy se z Romy Rufojc z Janšojc, pśichodneju zagroniteju za serbske nastupnosći we wokrejsu Sprjewja-Nysa, z Lucie Loichenojc z Drjejc, wuknicu Dolnoserbskego...
info
22. júla 2024ByIn, ,

01.08.2024 | zeger 10 – 17 | “DIREKTNY ŚIŠĆ À LA MÓDROŚIŠĆ” – WORKSHOP ZA STARYCH A MŁODYCH

Workshop za starych a młodych pódajo zajmne informacije k staremu rucnikaŕstwoju módrośišća. Pód rozpokazanim móžośo z běłeju barwu mustry direktnje na módry sukno śišćaś. Mustry orientěruju se na originalnych módrośišćowych mustrach serbskeje narodneje drastwy. Licba wobźělnikow jo wobgranicowana. Pšosym pśizjawijośo! 10:00 – 11:00 za źiśi a familije 14:00 – 15:00 za źiśi a familije 15:30...
info
18. júla 2024ByIn, , ,

23.09.2024 | zeger 18-21 | “DRASTWY SU ZA REJOWANJE”

Pó pśednosku dr. Theresy Jacobsoweje k temje “Drastwy a rejowanje” pśepšose aktery Łužyskego rejowańskego doma do ludoweje reje. Zgromadne rejowanje wótmějo se na dwórje muzeja. Njetrjebaśo za to pśedznaśa. By se wjaselili, gaby pśiśli w serbskej narodnej drastwje.
info
18. júla 2024ByIn, , ,

25.10.2024 | zeger 17-19 | finisaža a pśednosk

Finisaža wósebneje wustajeńce „Drastwa a moda“ w Serbskem muzeju z pśednoskom prof. dr. Manfreda Seiferta k temje „Drastwa w 21. stolěśu“
info
18. júla 2024ByIn, , ,

100. Serbske blido: „Kak glědaju wuknice a wukniki na to serbske pó abiturje na Dolnoserbskem gymnaziju?”

Serbski muzej pśepšosyjo wjelgin wutšobnje srjodu, dnja 22. maja 2024 zeger 6 wjacor k 100. „Serbskemu blidoju“ do Chóśebuza, na Młyńskej droze 12. tema: „Kak glědaju wuknice a wukniki na to serbske pó abiturje na Dolnoserbskem gymnaziju?” Gósć jo abiturientka Maja Melcherojc z Bórkow, zgromadnje z dalšnymi sobuwuknicami a sobuwuknikami Dolnoserbskego gymnazija. Wóni rozpšawiju wó...
info
14. mája 2024ByIn,

8. maja 2024, zeg. 6 wótpołdnja: cytanje z muziku „Gronjone a njegronjone wót mójeju starjejšeju Walentiny a Ota Nagla

Zarědowanje w ramiku projekta: Spomnjeśe na Ota Nagla.Cyta Salka-Valka Schallenberg a na akustiskej gitarje grajo Bernd Schallenberg. Knigły su na pśedań: Erzähltes & Ungesagtes meiner Großeltern Otto und Walentina Nagel Autorin: Salka-Valka Schallenberg Verlag: EDITION Schallenberg ISBN: 978-3-00-077954-1 Salka-Valka Schallenberg: jo awtorka, žurnalistka, modratoŕka a redaktoŕka wót kulturmdTV, magdeburgska měsćańska telewizija muzikaŕ: Bernd Schallenberg pśełožujo...
info
17. apríla 2024ByIn, , ,

srjodu, dnja 17.4.2024, wjacor zeger śesćich, pśednosk: „Jan Awgust Měrćink a jogo njewšedne žywjenje z Mechtild und Wolfgang Opel“

Serbski muzej Chóśebuz pśepšosyjo wutšobje na zajmny pśednosk wó Janje Awgusće Měrćinku a jogo njewšednem žywjenju z Mechtild a Wolfgang Opel. Wónej stej awtora knigłow „Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching – ein Lebensbild“. Zarědowanje buźo srjodu, dnja 17.4.2024 wjacor zeger šesćich w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Jan Awgust Měrćink (1817-1875) póchada z...
info
22. marca 2024ByIn, ,

Serbske blido, srjodu, dnja 6. měrca 2024, z. 18:00; gósć buźo: dr. Justyna Michniuk

Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Slědy dawneje słowjańskeje wěry w źinsajšnych jatšownych nałogach w Pólskej na pśikłaźe regiona města Žywiec”. Rozgranjamy se z dr. Justynu Michniuk. Z pomocu prezentacije rozkładujo wědomostnica, licha awtorka a žurnalistka, redaktorka casopisa PISMO FOLKOWE, źož jo zagronita za etnologiske a...
info
6. marca 2024ByIn, ,

Źěłaŕnja za pśiglědowanje z Hubertom Bartschom
9. a 10. 3. 2024 | zeger 14 – 17

W zwisku ze jatšowneju wustajeńcu „Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich . Jatšowne jajka Huberta Bartscha“ pśepšosyjomy Was wutšobnje na slědujuce zarědowanje. Dnja 9. a 10. měrca 2024 móźośo Huberta Bartša w našej wustajeńcowej źěłaŕni w Serbskem muzeju pśi źěle dožywiś. Pśecej wót zeger 14 – 17 móžośo jogo we wósebnej wustajeńcy zmakaś a...
info
4. marca 2024ByIn, ,

wustajeńca
„Drastwa a moda“
15. junija až do 3. nowembra 2024

Wustajeńca dajo póglědnuś do drastwineje kultury pśibytnosći, pśedstajijo młodych designerkow a designerow, kótarež daju se wót serbskeje drastwy a rucnikaŕskich technikow jeje zgótowanja inspirěrowaś, prezentěrujo pak teke wjelerakosć drastwow zachadnych casow.
info
23. mája 2024ByIn, ,

101. Serbske blido

srjodu, dnja 24. julija 2024, zeg. 18:00 Serbski muzej Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Serbska drastwa – folklora abo wuraz narodneje identity?” Rozgranjamy se z Romy Rufojc z Janšojc, pśichodneju zagroniteju za serbske nastupnosći we wokrejsu Sprjewja-Nysa, z Lucie Loichenojc z Drjejc, wuknicu Dolnoserbskego...
info
22. júla 2024ByIn, ,

01.08.2024 | zeger 10 – 17 | “DIREKTNY ŚIŠĆ À LA MÓDROŚIŠĆ” – WORKSHOP ZA STARYCH A MŁODYCH

Workshop za starych a młodych pódajo zajmne informacije k staremu rucnikaŕstwoju módrośišća. Pód rozpokazanim móžośo z běłeju barwu mustry direktnje na módry sukno śišćaś. Mustry orientěruju se na originalnych módrośišćowych mustrach serbskeje narodneje drastwy. Licba wobźělnikow jo wobgranicowana. Pšosym pśizjawijośo! 10:00 – 11:00 za źiśi a familije 14:00 – 15:00 za źiśi a familije 15:30...
info
18. júla 2024ByIn, , ,

23.09.2024 | zeger 18-21 | “DRASTWY SU ZA REJOWANJE”

Pó pśednosku dr. Theresy Jacobsoweje k temje “Drastwy a rejowanje” pśepšose aktery Łužyskego rejowańskego doma do ludoweje reje. Zgromadne rejowanje wótmějo se na dwórje muzeja. Njetrjebaśo za to pśedznaśa. By se wjaselili, gaby pśiśli w serbskej narodnej drastwje.
info
18. júla 2024ByIn, , ,

25.10.2024 | zeger 17-19 | finisaža a pśednosk

Finisaža wósebneje wustajeńce „Drastwa a moda“ w Serbskem muzeju z pśednoskom prof. dr. Manfreda Seiferta k temje „Drastwa w 21. stolěśu“
info
18. júla 2024ByIn, , ,

03.10.2024 | zeger 13-17 | Wótcynśo źurja – z myšku w Serbskem

Muzejowy duet: Dožywijośo dwa chóśebuskej muzeuma na jadnom dnju. Zachopijomy w Serbskem muzeju. Serbska kultura góźi se nejlěpjej gromaźe dožywiś, ako pśi zgromadnem rejowanju. Mimo togo móžoš swójski instrument basliś. Pó pśestawce źo zeger 15.00 w měsćańskem muzeju dalej: Wuzgónijomy zwěrjeta města a wuslěźimy zgromadnje, co wóni trjebaju a co jich wobgrozy – na pśikład...
info
18. júla 2024ByIn, ,

TŠANTEROWY MARK ZA SERBSKE DRASTWY

pětk, 12.07.2024 zeger 15.00 – 18.00 Maśo serbsku drastwu abo drastwine źěle, kenž sami wěcej njetrjebaśo abo wam wěcej njepasuju a cośo je snaź pśedaś? Abo pytaśo hyšći žedne drastwine źěle za sebje abo drugich? Pón pśiźćo pětk, dnja 12. julija 2024, do Serbskego muzeja. How móžośo waše drastwy priwatnje na drugich dalejdaś abo sebje...
info
24. júna 2024ByIn, ,

PUBLIC VIEWING – EUROPEADA – ŽONY

njeź, 30.06.2024 zeger 14.00 Public Viewing na dwórje Serbskego muzeja Live wusćełanje EUROPEADY – europske mejstaŕstwo awtochtonych narodnych mjeńšynow “Serbske mustwo – žony” pśeśiwo „Sydslesvig“
info
24. júna 2024ByIn, ,

PUBLIC VIEWING – EUROPEADA – MUSKE

njeź, 30.06.2024 zeger 11.00 Public Viewing na dwórje Serbskego muzeja Live wusćełanje EUROPEADY – europske mejstaŕstwo awtochtonych narodnych mjeńšynow „Serbske mustwo – muske” pśeśiwo „Roma National Minority“.
info
24. júna 2024ByIn, ,

100. Serbske blido: „Kak glědaju wuknice a wukniki na to serbske pó abiturje na Dolnoserbskem gymnaziju?”

Serbski muzej pśepšosyjo wjelgin wutšobnje srjodu, dnja 22. maja 2024 zeger 6 wjacor k 100. „Serbskemu blidoju“ do Chóśebuza, na Młyńskej droze 12. tema: „Kak glědaju wuknice a wukniki na to serbske pó abiturje na Dolnoserbskem gymnaziju?” Gósć jo abiturientka Maja Melcherojc z Bórkow, zgromadnje z dalšnymi sobuwuknicami a sobuwuknikami Dolnoserbskego gymnazija. Wóni rozpšawiju wó...
info
14. mája 2024ByIn,

101. Serbske blido

srjodu, dnja 24. julija 2024, zeg. 18:00 Serbski muzej Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Serbska drastwa – folklora abo wuraz narodneje identity?” Rozgranjamy se z Romy Rufojc z Janšojc, pśichodneju zagroniteju za serbske nastupnosći we wokrejsu Sprjewja-Nysa, z Lucie Loichenojc z Drjejc, wuknicu Dolnoserbskego...
Read More
22. júla 2024ByIn, ,

100. Serbske blido: „Kak glědaju wuknice a wukniki na to serbske pó abiturje na Dolnoserbskem gymnaziju?”

Serbski muzej pśepšosyjo wjelgin wutšobnje srjodu, dnja 22. maja 2024 zeger 6 wjacor k 100. „Serbskemu blidoju“ do Chóśebuza, na Młyńskej droze 12. tema: „Kak glědaju wuknice a wukniki na to serbske pó abiturje na Dolnoserbskem gymnaziju?” Gósć jo abiturientka Maja Melcherojc z Bórkow, zgromadnje z dalšnymi sobuwuknicami a sobuwuknikami Dolnoserbskego gymnazija. Wóni rozpšawiju wó...
Read More
14. mája 2024ByIn,

8. maja 2024, zeg. 6 wótpołdnja: cytanje z muziku „Gronjone a njegronjone wót mójeju starjejšeju Walentiny a Ota Nagla

Zarědowanje w ramiku projekta: Spomnjeśe na Ota Nagla.Cyta Salka-Valka Schallenberg a na akustiskej gitarje grajo Bernd Schallenberg. Knigły su na pśedań: Erzähltes & Ungesagtes meiner Großeltern Otto und Walentina Nagel Autorin: Salka-Valka Schallenberg Verlag: EDITION Schallenberg ISBN: 978-3-00-077954-1 Salka-Valka Schallenberg: jo awtorka, žurnalistka, modratoŕka a redaktoŕka wót kulturmdTV, magdeburgska měsćańska telewizija muzikaŕ: Bernd Schallenberg pśełožujo...
Read More
17. apríla 2024ByIn, , ,

srjodu, dnja 17.4.2024, wjacor zeger śesćich, pśednosk: „Jan Awgust Měrćink a jogo njewšedne žywjenje z Mechtild und Wolfgang Opel“

Serbski muzej Chóśebuz pśepšosyjo wutšobje na zajmny pśednosk wó Janje Awgusće Měrćinku a jogo njewšednem žywjenju z Mechtild a Wolfgang Opel. Wónej stej awtora knigłow „Weil ich ein Inuk bin. Johann August Miertsching – ein Lebensbild“. Zarědowanje buźo srjodu, dnja 17.4.2024 wjacor zeger šesćich w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Jan Awgust Měrćink (1817-1875) póchada z...
Read More
22. marca 2024ByIn, ,

Serbske blido, srjodu, dnja 6. měrca 2024, z. 18:00; gósć buźo: dr. Justyna Michniuk

Pśepšosyjomy Was na rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužycy a zwenka njeje. tema: „Slědy dawneje słowjańskeje wěry w źinsajšnych jatšownych nałogach w Pólskej na pśikłaźe regiona města Žywiec”. Rozgranjamy se z dr. Justynu Michniuk. Z pomocu prezentacije rozkładujo wědomostnica, licha awtorka a žurnalistka, redaktorka casopisa PISMO FOLKOWE, źož jo zagronita za etnologiske a...
Read More
6. marca 2024ByIn, ,

Źěłaŕnja za pśiglědowanje z Hubertom Bartschom
9. a 10. 3. 2024 | zeger 14 – 17

W zwisku ze jatšowneju wustajeńcu „Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich . Jatšowne jajka Huberta Bartscha“ pśepšosyjomy Was wutšobnje na slědujuce zarědowanje. Dnja 9. a 10. měrca 2024 móźośo Huberta Bartša w našej wustajeńcowej źěłaŕni w Serbskem muzeju pśi źěle dožywiś. Pśecej wót zeger 14 – 17 móžośo jogo we wósebnej wustajeńcy zmakaś a...
Read More
4. marca 2024ByIn, ,

Ja()jo wiźim – Ei, ich seh dich | Jatšowne jaja wót Huberta Bartša | 29. februar – 21. apryl 2024

Mólowanje jatšownych jajkow jo woblubowana a lubowana serbska tradicija. Generacije serbskich familijow su toś ten nałog zachowali, dalej dawali a techniki dalej wuwijali. Tak teke Hubert Bartsch, kenž jo južo w swójom źiśetstwje jatšowne jajka mólował a jo w běgu casa někotare techniki dalej wuwijał. Serbski muzej prezentěrujo jatšowne jajka mytowanego ludowego wuměłca. K prědnemu...
Read More
26. februára 2024ByIn, , ,

finisaža na europskem dnju maminych rěcow | srjodu, 21.2.2024 | 16:00 – 18:00 góź.

finisaža na europskem dnju maminych rěcow “Literariske skicy ze Šwjelowego darjonego derbstwa” anekdoty, powěsći a wulicowańka ze słodnymi pśikuskami za wjelike a małe woglědarje srjodu, 21.2.2024 | 16:00 – 18:00 góź. w Serbskem muzeju 21.2.2024_Finissage SoA Schwela_ni-dsb    
Read More
8. januára 2024ByIn, , ,

prozninski program “pśěza” | wałtoru / stwórtk 6. / 8.2.2024 | 10.00-14.00 góź.

prozninski program “pśěza” pśěźenje – tkanje – źaśje, wěrcowane z šćipku serbskich powěsćow a bajkow (zarědowanje za źiśi wót 4 lět; w nimskej rěcy) wałtoru / stwórtk 6. / 8.2.2024 | 10.00-14.00 góź. w Serbskem Muzeju
Read More
8. januára 2024ByIn,
We are using cookies to give you the best experience. You can find out more about which cookies we are using or switch them off in privacy settings.
AcceptPrivacy Settings

GDPR

  • Funktionell

Funktionell

Technisch notwendige Cookies, die die Website zur Darstellung grundlegende Funktionalitäten benötigt.