Kuratorka Christina Kliemowa pśepšosujo na wjeźenje pó wósebnej wustajeńcy. Zgóńśo zajmne slězyny a anekdoty k wustajonym skulpturam a jich wuměłcowce.Continue Reading

Póznajśo wuměłcowku Heidrun Bastianowu wósobinski a zgóńśo wěcej wó jeje kreatiwnem źěle ako keramikaŕka. Pótom swěśimy zgromadnje finisažu wustajeńce.Continue Reading

Mólowanje jatšownych jajkow jo woblubowana a lubowana serbska tradicija. Generacije serbskich familijow su toś ten nałog zachowali, dalej dawali a techniki dalej wuwijali. Tak teke Hubert Bartsch, kenž jo južo w swójom źiśetstwje jatšowne jajka mólował a jo w běgu casa někotare techniki dalej wuwijał. Serbski muzej prezentěrujo jatšowne jajka mytowanego ludowego wuměłca. K prědnemu...Continue Reading

Na wótwórjenje wustajeńce „Darjona wěda – Bogumiła Šwjelowe derbstwo“ pśepšosyjomy Was a Wašych pśijaśelow pětk, dnja 1. decembra 2023, wjacor zeger šesćich wutšobnje do Serbskego muzeja. słowa k wustajeńcy Christina Kliemowa (kuratorka Serbskego muzeja) nabóžnina Katharina Huglarjowa (serbska dušepastyŕka z Dešna) zgromadne spiwanje pśedgódownych spiwowz chorom Łužyca Zarědowanje buźo wence na dwórje muzeja.Continue Reading

Nowa wósebna wustajeńca w Serbskem muzeju Chóśebuz / Cottbus wót 14.9.23 – 5.11.23. Wuzgónijośo awtochtone narodne mjeńšyny Nimskeje a regionalnu rěc dolnonimšćina w interaktiwnej wustajeńcy! Šesćźělna rum-rumowa instalacija zmóžnijo zaběru z pěś kupkami: danskeje mjeńšyny, nimskimi Sintami a Romami, serbskemu ludoju, friziskej ludowej kupce a powědaŕskeju kupku dolnonimšćinu. Na pśikłaźe toś tych kupkow staja teke...Continue Reading

Město Cottbus/Chóśebuz pśepšosujo pśi góźbje wustajeńskego rěda „Wšykno jo krajina – Serbski mólaŕ Jan Buk” a „Homage à Jan Buk (II): Wiźeli smy městno” wutšobnje na nimsko-serbski-pólski swěźeń pětk, dnja 02. junija 2023, zeger 11:00 – 18:00 góźin. Wjaselśo se na swětosnu góźinu w Serbskem muzeju, na serbskorěcne pśechójźowanje pó měsće, na woglěd Stareje płachtoweje...Continue Reading

Thomas Kläber, Strjažow, 1991, G. Schulze ze synom Silvio Góstna wustajeńca Serbskego muzeja Chóśebuz jo nastała w zgromadnen źěle z Domowniskem muzejumom Dešno a gmejny Strjažow. Wustajone fota jo Spěchowańske towaristwo Serbskego muzeja w lěśe 2022 darił do muzealneje fotoweje zběrki Serbskego muzeja. Nakup jo se z financielneju pódpěru Załožby za Serbski lud a priwatnych...Continue Reading

Wótwórjenje wustajeńce „Lichota kiwa! Serby a mjeńšynowe pšašanje pó 1918″ pětk, dnja 31. měrca 2023, zeger 18.00 Drogowańska wustajeńca Serbskego instituta w Serbskem muzeju w Chóśebuzu 31.3. – 14.5.2023 Wót 19. stolěśa pśiběraju mjazy Serbami pominanja za narodneju njewótwisnosću. „Lichota kiwa“ groni se naźeje połnje na zachopjeńku lěta 1919, ako se pó końcu prědneje swětoweje...Continue Reading

Zarědowanje se zachopijo na dwórje muzeja ze zgromadnym spiwanim a śopłym winom. Wšykne zajmce su wutšobnje pśepšosone.Continue Reading