Do Łužyskeje krajiny ze swójimi wobydlarjami jo woglědało we 18. stolěśu prědny raz wětša kupka drogujucych ze zajmom a narskosću. Wóni su tencas byli rozpalone za toś tu wuwabnu, pitoresku krajinu, ako za Žytawaske góry, pilnych wobydlarjow Błotow abo industrijne jsy w góratem kraju. Drogujuce luźe su tam teke pózmakali luźi, kótarychž rěc a kulturu znali njejsu, kaž na pśikład wót Serbow. Drogujucym jo wó to šło, aby kusk njeznateje krajiny nadejšli.
Z teju nazgromaźoneju wědu a swójskimi nazgónjenjami su te 23 awtory w toś tych knigłach pśipomogali, dłujkolětne pśedsudki wóttwariś. W jich wopisowanjach su se procowali, aby cytarjam “wěrny” wobraz wó woglědanej cuzbje pósrědnili. Kaž pśez wokno glědamy do jadnogo swěta, ako jo mjaztym 200 lět stary a wót kótarejž až do źinsa fascinacija wujźo.
Uwe Hentschel (wudawaŕ)
Die Lausitz in Reisebeschreibungen des 18. und 19. Jahrhunderts
ISBN 978-3-7420-2768-9 1. Auflage, 408 S., farbige Abb., Hardcover, Ludowe nakładnistwo Domowina
29,90 €
